1922/23 Beschlagnahmung des Gemäldes "Mädchen vor dem Spiegel" (1921) und Prozeß vor dem Landgericht Berlin wegen "Unzüchtigkeit" (Gutachter u. a. Max Slevogt und Karl Hofer). Auch in einem zweiten Prozeß in Darmstadt wegen "Salon II" (1921) wird Dix freigesprochen.

1922/23 produktive Aquarellphase. 1923 Beginn der Arbeit am Radierzyklus "Der Krieg" und Vollendung des Gemäldes "Der Schützengraben", das einen der größten Kunstskandale der Ära verursacht. Erste Einzelausstellung im Graphischen Kabinett I. B. Neumann.